Честно говоря, я офигела, когда увидела. Это было...так внезапно и без какого-либо предупреждения О__о
Вообще, не знаю, конечно, удачная ли это идея, учитывая то, что Аватар - фандом такой не слишком большой, смотрели его все, но мало кто о нём пишет, и, соответственно, в самих обзорах тоже мало чего будет. А если всё затухнет, только начавшись - будет очень обидно.
Кхм, ну да энивэй - я рада, потому что сей фандом все-таки люблю, а скоро ещё и "Легенда о Корре" грянет. Авось и оживится народ немного.
Желаю удачи тому человеку, который за это дело взялся.
оффтопом - по-моему, это уже становится традицией - каждый год вляпываться в какое-то мероприятие, на которое мне нужно что-то переводить. Второй год уже так. И меня вгоняет в панику то, что получается не ахти в том плане, что с самим переводом-то всё супер, но вот то, что получается... стилистика явно хромает. Надеюсь, что с этим можно будет как-нибудь справиться. Ещё неделя на то, чтобы довести до ума. Господи, дай сил и удачи +__+
кстати, и ещё о панике - меня нехило так нервирует то, что парик до сих пор не дошел. Как бы до феста 11 дней, а я этот парик всё лето жду, можно сказать.
Короче - ничего, если я снова заюзаю дайри-магию?