[TenKetsu]

Посоветуйте мне что-нибудь почитать из ранобэ, пожалуйста. Если скинете ссылки на русский перевод, буду благодарна ещё больше :3 Ну или книжку какую-нибудь не слишком серьёзную. Или даже фанфики качественные и не нудные. Просто на телефоне нечего читать, а интересную литературу я предпочитаю в бумажном виде, а на фики может и терпения и интереса не хватить.(

Comments

[Kess.]

И мне бы)
А то из ранобе я читала только ТораДору)

[mrs. AWESOME]

TenKetsu
Почитай Эрагона, как раз то что надо чтобы на телефоне читать и ржать. *стабильно угорает над каждой главой, кроме серьезных (хотя, даже там есть моменты на поржать) даже при перечитывании*

[TenKetsu]

~Ageha~, читай Харухи Судзумию)))

freckled anarchy, блин, там объем большой)) его лучше в книжном формате х)

[mrs. AWESOME]

TenKetsu
Оно того не стоит. хD Или стоит только если ты очень хочешь прочитать эту книгу.
Хотя, на телефоне действительно неудобно такое - искать задолбешься, где закончил, да. ТТ

[TenKetsu]

freckled anarchy, у моей подруги вроде была книга))
у меня раньше такие файлы открывались как раз на том месте, где я закончила читать в прошлый раз

[sky-deleter]

а может, все-таки, книгу какую хорошую?

[TenKetsu]

[chaotic neutral], хм, ну давай, если есть варианты на примете, а я постараюсь их найти в доступе)

ща продвину индекс в массы, лол
линк
только предупреждаю: переводчики тамошние хрен пойми какой формой русского языка пользовались, в общем, не профессионалы и все такое, но зато как в оригинале и даже со звуками типа "бам"

[TenKetsu]

Uru-kun, спасибо) печаль, конечно, что непрофессионалы, меня так коробят всякие ошибки, вот прям граммар-наци себя чувствую >_< о ладно, авось затянет)

TenKetsu, угук, подтягивайся, а я вот забросила совсем, то времени нет, то настроения, то еще какой гемор, на все хотелки и планы жизни прям не хватает xD

[TenKetsu]

Uru-kun, понимаю)
а там можно как-нибудь всё сразу скачать?

[mrs. AWESOME]

TenKetsu
Вау, модно)
Но на самом деле, книга=говнецо, это совсем не для интеллектуалов, так, для тупиц, вроде меня, сойдет на поржать над ГГ, его тупым братом и совершенно отмороженными эльфами. Дада, я в курсе, у меня отвратительный вкус и IQ -9000)

[sky-deleter]

TenKetsu, да я не с конкретными предложениями, я вообще)

Харухи сначала дочитай ++
Дрынь-дрынь с Баккано предлагаю. И Рейлдекс, да. И ФМП. И БКМНГТР, который по-унылому в русабе зовется Монстрасказы >>, и его придатки. А еще хотела бы добавить Волчицу и Пряности, но на ангельском у ней всего два c с лишним тома из 17-ти, а про русские переводы я вообще не в курсе ._.

[TenKetsu]

[chaotic neutral], а, вот оно что) просто я сама уже давно мучаюсь вопросом "что бы почитать", дома давным-давно всё прикончила, у знакомых и в библиотеке спрашивала книги, которые мне интересны - "Дориан Грей" там и Брэдберри - нет ничего. А классики в школе завались. Поэтому я даже не знаю, что взять.

freckled anarchy, да ладно, каждому своё же. Мне вот нравится "Невеста из 7А", лол))

[TenKetsu]

Нярон, я прочитала всё, что есть на русском) вот не знаю, приступать к английскому или нет, говорят, там маразм страшный.
Спасибо большое за рекомендации! А что бы ты посоветовала в первую очередь?)

TenKetsu, могу скинуть официально почивший перевод от Baka-Tsuki - у них бреда быть ну никак не может
Баккано. Сюжет ужасно интересный и имеет кучу-кучу свиду неважных мелочей, из которых с большой вероятностью в итоге выльется какая-нибудь интрига, а также (личное имхо, но я не одинока) там вообще нет неприятных персонажей - даже тот чувак в углу на самом деле очешуителен, стоит только приглянуться :3
Ну и Волчицу тоже, но меня полчаса сидеть над одним предложением со словариком заставляет тихий фанатизм, с тобой такое будет? DX

[mrs. AWESOME]

TenKetsu
Это безусловно, но тупым быдлом я от этого быть как бы не перестаю.

[TenKetsu]

Нярон, да? А тут мне выше кидали ссылку на перевод Индекса от них же и сказали, что ошибки есть, кому верить?)) но всё равно скинь, пожалуйста **
а Баккано... чёрт, таки я сдамся, видимо xD
в Волчице - из-за сложного построения предложений?)

[TenKetsu]

freckled anarchy, а какая разница, какой ты выглядишь в глазах других людей? Главное, что тебе нравится.

TenKetsu, а черт его знает, я онрайно читаю >>

[mrs. AWESOME]

TenKetsu
Я не читаю и не люблю пафосные книжки. Концептуальные книжки. Интеллектуальные книжки. Заумные книжки. И вообще, надо говорить "книги", потому что получается, что я не уважаю великих авторов. Фу мне.

[TenKetsu]

Uru-kun, чёрт Т_Т

freckled anarchy, не знаю, кто тебе так говорит, но забей))

[mrs. AWESOME]

TenKetsu
Мне так никто не говорит, я просто представляю возможную реакцию высокодуховных элементов на мою персону)

TenKetsu, неужели ты думаешь, что одни и те же люди переводят на оба языка? =_О
Ну и зря >>
Просто Хоро говорит, как старик, а это почти равносильно кансаю, к тому же часто встречаются очень тематические слова. Диалоги в порту, например - та еще прелесть >:3

[TenKetsu]

freckled anarchy, ну и нахрена тебе эти высокодуховные элементы?)
может, странно слышать такое от меня, но всё-таки)

Нярон, я просто запуталась в названиях :33

Диалоги в порту, например - та еще прелесть >:3

ууу, тогда я вряд ли осилю))

[mrs. AWESOME]

TenKetsu
Мне они нафиг не сдались, они просто окружают)

[TenKetsu]

freckled anarchy, меня окружают шипперы Гин/Цукуе и Зензо/Са-чан, и что?:33

[mrs. AWESOME]

TenKetsu
Ну, наверное, если их убить, мир станет чище)

[TenKetsu]

freckled anarchy, ну может быть, но это же невозможно, и без них жить будет скучно. х)